Director Yukihiko Tsutsumi wrings laughs out of an unlikely topic — domestic violence — in this dark comedy about noodle-shop waitress Yukie Morita (Miki Nakatani), who puts up with the…