A budding, forbidden romance lays bare the tensions between two black communities, both descended from slaves but of disparate opportunity—the light-skinned, property-owning Creoles and the darker-skinned, more disenfranchised families of…