A pastor and ethnographer visits a remote corner of 19th-century Lithuania where folk customs associated with the area’s pagan past still have a hold on the population.