Armed with music and a message, influential hip-hop group Racionais MC’s turned their street poetry into a powerful movement in Brazil and beyond.