Disney’s irresistible talking puppies are back in an all-new movie that takes them far across town to a mysterious mansion where something very spooky is going on.