Richard Kuklinski was a devoted husband, a loving father…and a ruthless killer. A decade after HBO last visited him in prison, the convicted murderer, who freely admits having whacked more…