A documentary that chronicles life’s natural unfolding when a family tries to live by the seasons instead of by the clock.