A tongue-in-cheek documentary that goes “behind the scenes” during the production of Federico Fellini’s film “Amarcord” (1973).