This impressionist hybrid documentary traces the oyster through its many life cycles in New York, once the world’s oyster capital. Now their specter haunts the city through queer characters embodying…